Infecção urinária pode chegar aos rins? Entenda os sinais de alerta e os cuidados

Ardência ao urinar, vontade de ir ao banheiro várias vezes e desconforto na parte inferior da barriga são sintomas que merecem avaliação. Eles podem estar relacionados a uma infecção na bexiga, mas também precisam ser diferenciados de outras causas. [1]

Uma infecção urinária pode atingir os rins. Por isso, reconhecer os sintomas, procurar atendimento e seguir o tratamento orientado são cuidados importantes. Febre, calafrios e dor nas costas ou na lateral do corpo precisam de atenção imediata. [2]

Neste artigo, você vai entender essa relação e saber quais informações ajudam na consulta.

Qual é a diferença entre infecção na bexiga e nos rins?

A infecção na bexiga é frequentemente chamada de cistite. A infecção que atinge os rins recebe o nome de pielonefrite. [1, 3]

Na maioria dos casos de infecção renal, os microrganismos começam a infectar a parte inferior do trato urinário, geralmente a bexiga, e depois chegam aos rins pelos ureteres, canais que ligam esses órgãos. [3]

Nem toda infecção na bexiga atinge os rins. Ainda assim, sintomas urinários precisam de avaliação. [1, 3]

Quais sintomas podem indicar infecção na bexiga?

Entre os sintomas possíveis estão:

• Ardência ou dor ao urinar.

• Vontade frequente ou intensa de urinar, mesmo saindo pouca urina.

• Dor ou desconforto na parte inferior da barriga.

• Urina turva, com sangue ou com cheiro forte. [1]

Essas alterações não confirmam o diagnóstico sozinhas. O profissional precisa considerar o conjunto de sintomas e as informações da avaliação. Se houver suspeita de infecção, procurar atendimento permite definir a conduta adequada. [1, 6]

Quando a infecção pode estar atingindo os rins?

Febre e calafrios, dor nas costas ou na lateral do corpo e náuseas ou vômitos são sinais que podem ocorrer na infecção renal. Também pode haver dor ou aumento da frequência ao urinar. [2]

Se você apresentar sinais de infecção nos rins, procure atendimento imediatamente. Não espere uma consulta de rotina para avaliar febre acompanhada de dor nas costas ou na lateral. Esses sintomas precisam ser investigados, mesmo que a ardência ao urinar não seja a queixa principal. [2, 8]

Confusão, sonolência acentuada ou dificuldade para falar exigem atendimento de emergência. Vômitos, ausência de urina e sintomas durante a gestação também justificam avaliação urgente. [8]

Quem precisa de atenção especial?

Algumas condições aumentam a possibilidade de infecção renal ou de complicações. Entre elas estão gestação, diabetes, alterações da imunidade, dificuldade para esvaziar a bexiga e obstruções urinárias, como as causadas por cálculos ou aumento da próstata. [3]

Infecções renais repetidas e doença renal também merecem atenção. Informe essas condições durante a avaliação. [3]

Como é feito o diagnóstico?

O diagnóstico reúne a história clínica, o exame físico e, conforme a necessidade, exames laboratoriais ou de imagem. O profissional pergunta sobre sintomas, episódios anteriores e condições que possam favorecer a infecção. [4]

Os exames podem incluir:

• Exame de urina: procura alterações como presença de sangue e células de defesa.

• Urocultura: identifica bactérias na urina e ajuda a orientar o tratamento.

• Exames de sangue: podem avaliar a gravidade da infecção e o funcionamento dos rins.

• Exames de imagem: podem ser usados para investigar o trato urinário em situações selecionadas. [4]

Nem todas as pessoas precisam dos mesmos exames. A escolha depende do que está sendo investigado. Além disso, o resultado da urocultura pode levar alguns dias; a conduta inicial é definida pelo profissional de acordo com a avaliação. [4, 5]

Por que não tomar antibiótico por conta própria?

A escolha do antibiótico depende do diagnóstico, da bactéria envolvida e de características do paciente, como alergias. O tempo de tratamento também varia conforme a gravidade e a presença de outros problemas urinários. [6]

Por isso, reutilizar uma receita antiga, tomar sobras de medicamento ou repetir o tratamento de outra pessoa não é uma forma segura de decidir a conduta. Sintomas parecidos não garantem que o quadro atual precise do mesmo tratamento. [9]

Quando o antibiótico for prescrito, siga os horários e a duração orientados. Não interrompa nem prolongue o uso por decisão própria. Se houver efeitos adversos ou dificuldade para tomar o medicamento, converse com o profissional. O uso inadequado pode contribuir para resistência bacteriana, tornando infecções mais difíceis de tratar. [9]

Como é tratada a infecção nos rins?

Quando a infecção renal é causada por bactérias, o tratamento envolve antibióticos prescritos. A medicação pode ser ajustada conforme os resultados dos exames. Dependendo da situação, ela é administrada por via oral ou pela veia. [5]

Quadros mais graves podem exigir atendimento hospitalar e reposição de líquidos. Se houver uma obstrução, como uma pedra impedindo a passagem da urina, também pode ser necessário tratar esse problema. [5]

Mesmo que os sintomas melhorem, mantenha o tratamento conforme a prescrição. Se eles voltarem depois de concluído o tratamento, procure nova avaliação. O profissional pode solicitar outra urocultura ou exames de imagem para orientar os próximos passos. [5]

Aliviar a dor não é o mesmo que tratar a infecção

Medicamentos para aliviar dor ou febre podem fazer parte dos cuidados, mas não substituem o tratamento da causa. A orientação precisa considerar o quadro clínico e a saúde dos rins. [6, 8]

Na suspeita de infecção renal, evite usar anti-inflamatórios por conta própria. O NHS alerta que o ibuprofeno pode aumentar o risco de problemas renais nessa situação e deve ser usado apenas quando orientado por médico. [8]

Se você já tomou algum remédio, informe o nome e quando o utilizou durante o atendimento. Essa informação ajuda o profissional a conhecer os cuidados que você já iniciou.

Água, chás e cranberry resolvem a infecção?

Manter a hidratação pode ajudar nos cuidados com o trato urinário. Entretanto, água, chás e suplementos não devem substituir a avaliação e o tratamento de uma infecção. Produtos de cranberry não tratam uma infecção na bexiga já instalada. [7]

Evite estabelecer uma quantidade fixa de água para todas as pessoas. Quem tem insuficiência renal, doença cardíaca ou orientação para controlar líquidos deve conversar com o profissional sobre o volume adequado. [6]

Antes de usar suplementos ou produtos chamados de naturais, informe-se com a equipe de saúde. A decisão precisa considerar sua condição clínica e os outros cuidados em andamento. [7]

Quais hábitos podem ajudar?

Algumas medidas podem contribuir para a saúde do trato urinário:

• Beber líquidos conforme suas necessidades e orientações médicas.

• Ir ao banheiro quando sentir vontade de urinar.

• Reservar tempo para esvaziar a bexiga.

• Fazer a higiene após evacuar da frente para trás. [5, 6]

Esses cuidados não garantem que uma infecção nunca ocorrerá. Quando há episódios repetidos, é importante discutir uma estratégia individual de prevenção com o profissional. [6]

A infecção urinária pode causar dano permanente aos rins?

A maioria das infecções renais diagnosticadas cedo e tratadas adequadamente não causa complicações. Em casos menos comuns, podem ocorrer cicatrizes renais, comprometimento da função dos rins ou sepse, uma resposta grave do organismo à infecção. [3]

Reconhecer os sinais de alerta e buscar atendimento permite iniciar os cuidados necessários. [2, 3]

Prepare as informações para a consulta

Anote quando os sintomas começaram, se houve febre e quais medicamentos você tomou. Se tiver exames anteriores, receitas e uma lista dos remédios em uso, leve esses registros. Informe também alergias, gestação e histórico de problemas urinários ou renais.

Essas informações ajudam a organizar a conversa. Não adie um atendimento urgente para reunir documentos: eles podem ser apresentados depois, se necessário.

Acompanhamento com o Dr. Leandro Cancelli em Ponta Grossa

O Dr. Leandro Cancelli atua em Nefrologia e Clínica Médica em Ponta Grossa/PR. Para avaliação de problemas urinários e acompanhamento da saúde dos rins, agende sua consulta no Vitalle Centro Médico.

Agendamento: (42) 3027-2595 | (42) 98808-4474

Endereço: Rua Barão do Cerro Azul, 136 – Centro – Ponta Grossa/PR

Site:drleandrocancelli.com.br

Registros: CRM 30235-PR | RQE 21893 | RQE 21892

Febre com dor nas costas ou na lateral exige avaliação imediata. Procure um serviço de atendimento e não aguarde um agendamento de rotina. [2]

Conteúdo educativo. O diagnóstico e o tratamento dependem de avaliação individual.

---

Referências

Fontes consultadas em 5 de outubro de 2026.

1. NIDDK. [Symptoms & Causes of Bladder Infection in Adults](https://www.niddk.nih.gov/health-information/urologic-diseases/bladder-infection-uti-in-adults/symptoms-causes).

2. NIDDK. [Symptoms & Causes of Kidney Infection (Pyelonephritis)](https://www.niddk.nih.gov/health-information/urologic-diseases/kidney-infection-pyelonephritis/symptoms-causes).

3. NIDDK. [Definition & Facts of Kidney Infection (Pyelonephritis)](https://www.niddk.nih.gov/health-information/urologic-diseases/kidney-infection-pyelonephritis/definition-facts).

4. NIDDK. [Diagnosis of Kidney Infection (Pyelonephritis)](https://www.niddk.nih.gov/health-information/urologic-diseases/kidney-infection-pyelonephritis/diagnosis).

5. NIDDK. [Treatment for Kidney Infection (Pyelonephritis)](https://www.niddk.nih.gov/health-information/urologic-diseases/kidney-infection-pyelonephritis/treatment).

6. NIDDK. [Treatment for Bladder Infection in Adults](https://www.niddk.nih.gov/health-information/urologic-diseases/bladder-infection-uti-in-adults/treatment).

7. NIDDK. [Eating, Diet, & Nutrition for Bladder Infection in Adults](https://www.niddk.nih.gov/health-information/urologic-diseases/bladder-infection-uti-in-adults/eating-diet-nutrition).

8. NHS. [Kidney infection](https://www.nhs.uk/conditions/kidney-infection/).

9. CDC. [Healthy Habits: Antibiotic Do's and Don'ts](https://www.cdc.gov/antibiotic-use/about/index.html).